about NetApp

Ну раз у меня в эту неделю большой писательский кризис (на самом деле я готовлю новый перевод Best Practices, на это раз про MS Exchange 2007), то позвольте небольшой оффтопик.
Подслушанное в подкасте Stack Overflow Джоэла Спольски:

“Как кастрировать быка” это книга Дейва Хитца, основателя NetApp… это книга, в которой он рассказывает историю создания компании NetApp.

Он рассказыват там историю, которая, я думаю, любопытна, про то, что значит работать на корпоративном рынке, и чем такой рынок отличается от рынка “коробочных продуктов”, и в чем разница между этими типами клиентов…
Первая история, которую он рассказал, случилась, когда они в первый раз пытались выйти на этот рынок и сделать продажу в корпоративный сегмент.
Он приехал в Georgia-Pacific (крупнейший американский, да, возможно, и мировой производитель бумаги) с презентацией и демо-системой NetApp, и провел демонстрацию, которую многократно успешно проводил в предыдущие годы. Он рассказал про терабайты в секунду, и о том, как много данных может хранить его устройство, и о том, какие протоколы поддерживаются, и прочие такие штуки технического плана, и о том, насколько дешевле их система по сравнению с конкурентами.

После презентации глава IT-департамента спросил с характерным джорджийским акцентом: “Сынок, мы рубим деревья, и делаем из них туалетную бумагу. Скажи мне, как твоя штука может помочь нам рубить деревья и делать из них туалетную бумагу?”
Ну и конечно не стоит говорить, что тот контракт они не получили.”