about NetApp

На днях закончил перевод документа “NetApp and VMware VI3 Best Practices Guide”.

Переводилось по заказу Верисел Дистрибуции, будет опубликовано в их рассылке. Пока же хочу привлечь ваше внимание к уже вышедшим у них текстам, мы пытаемся вместе сделать некий аналог нетапповского TechONTAP – ежемесячной рассылки статей на, преимущественно, техническо-справочную тему. При вынужденной маркетинговой пассивности российского NetApp это может быть подспорьем.

Архив уже вышедших публикаций доступен в виде PDF, по ссылке в колонке справа, “Русскоязычные документы”.

Следующий текст: “Руководство владельца NetApp” – мануал по сервису “для владельца”. Как настроить Autosupport; куда и как звонить если “все сломалось”; какие данные подготовить перед звонком в поддержку, чтобы не бегать в серверную, не искать где там на корпусе серийник; как правильно обновлять прошивку и версию DataONTAP, и так далее. Мне, в свое время, такого сильно не хватало. :)